WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:12.074
Se online film og serier GRATIS
www.osdb.link/lm

00:00:59.850 --> 00:01:00.850
Tag en dyb indånding.

00:01:46.340 --> 00:01:48.940
Føler du dit hjerteslag?

00:01:52.420 --> 00:01:54.880
Livets rytme?

00:02:03.900 --> 00:02:08.120
Har du magten til at manifestere
intet alt hvad du ønsker?

00:02:26.320 --> 00:02:27.320
Hvad ser du?

00:02:30.920 --> 00:02:32.300
Hvad føler du?

00:02:43.480 --> 00:02:47.380
Husk, at der er stor kraft i dig
interiør og

00:02:47.380 --> 00:02:52.220
den kraft vil guide dig

00:03:36.330 --> 00:03:40.910
helt til universet, og jeg stoler på ham
udfoldelse, som mit liv vil have.

00:04:16.620 --> 00:04:17.620
vidunderligt

00:06:30.920 --> 00:06:35.420
Kom her et øjeblik, for jeg vil gerne tale
med dig. Ali, du kommer ikke, du

00:06:35.420 --> 00:06:36.420
du bliver

00:06:37.040 --> 00:06:38.920
Læg bare urene i mappen, ja.

00:07:53.770 --> 00:07:54.770
Der er vand der.

00:10:20.550 --> 00:10:26.970
Abonner på kanalen!

00:12:45.070 --> 00:12:46.070
Tak.

00:16:21.040 --> 00:16:26.980
rate er en stor hyldest til alle hans
præstationer. Det, vi tilbyder dig, er niveauet

00:16:26.980 --> 00:16:29.780
høj beskyttelse til alle disse ting
det betyder noget for dig.

00:16:30.700 --> 00:16:34.220
Hvad tror du det er?

00:16:35.720 --> 00:16:36.800
En termo krukke?

00:16:37.280 --> 00:16:41.620
Actylar aktivering. Min datter og mig alene
Vi er nødt til at røre den og boom!

00:16:41.840 --> 00:16:43.220
Den åbner med det samme.

00:16:43.520 --> 00:16:47.100
Jeg havde aldrig set en. Panikboks.
En i hvert værelse.

00:16:47.940 --> 00:16:51.980
Det vil ikke sænke dine forsikringspriser,
men... jeg forestiller mig, at det får ham til at føle

00:16:52.220 --> 00:16:53.800
Sandheden er, at ja.

00:16:54.300 --> 00:16:58.540
Nogle venner havde for et år siden
angribere, mens de sov.

00:16:59.260 --> 00:17:00.300
Har du skudt?

00:17:00.600 --> 00:17:03.360
Til en angriber? Nej, en glock.

00:17:04.240 --> 00:17:06.920
Nej, det er ikke noget, jeg ville gøre i mit liv.
arbejde.

00:17:07.220 --> 00:17:08.220
Du vil kunne lide det.

00:17:08.359 --> 00:17:09.400
Nej, nej, nej. kom,

00:17:10.579 --> 00:17:11.700
følg mig Liste?

00:17:13.060 --> 00:17:14.060
Hej, Ramon.

00:17:15.940 --> 00:17:16.960
Flyt venligst.

00:17:17.859 --> 00:17:22.069
Tak. Hvis han bliver der, bliver jeg det
gør. Nej, nej, nej. Du kommer ikke til at ramme den. Han

00:17:22.069 --> 00:17:23.049
kommer af vejen.

00:17:23.050 --> 00:17:25.910
Lad os se, jeg tager det, og du tager det her.

00:17:27.030 --> 00:17:30.910
Og hvis du rammer en af de flasker,
Jeg smider din politik væk med det samme.

00:17:34.250 --> 00:17:36.410
ovenfor. Man skal sigte, altså.

00:17:37.410 --> 00:17:39.890
Slap af og træk aftrækkeren, når du er
klar, okay?

00:17:43.770 --> 00:17:44.770
Nå,

00:17:45.950 --> 00:17:48.930
Har du ikke ramt Ramón? Sikke en fornøjelse, hvad
godt. Sådan gøres det.

00:17:50.570 --> 00:17:52.210
Så hvad er det næste.

00:17:52.410 --> 00:17:57.990
Dette burde være i politikken, da det har
Øget i værdi siden jeg købte den.

00:17:59.250 --> 00:18:06.170
Det kostede mig 6,2 millioner dollars. men
vi ved det begge to

00:18:06.170 --> 00:18:10.290
at moderne sortkunst går
én retning, ikke?

00:18:11.110 --> 00:18:16.390
Åh, og hør, vi har meget at lave
anmeldelse. Der er flere ting om teknologi

00:18:16.390 --> 00:18:18.430
her. Hvad adskiller os.

00:18:19.020 --> 00:18:21.560
Vi beskytter også dit privatliv.

00:18:22.100 --> 00:18:28.780
Det har vi f.eks
cyberforpligtelse. Kan du huske skandalen

00:18:28.780 --> 00:18:34.700
Jeg kan huske det, ja. Nå, ingen af de
vores blev navngivet. Og hej også

00:18:34.700 --> 00:18:38.340
Vi dækker din datters ting hvornår
gå på universitetet.

00:18:39.380 --> 00:18:42.060
Dette er min forlovede, Adrien.

00:18:44.240 --> 00:18:45.460
Dejligt at møde dig, Adrien.

00:18:45.980 --> 00:18:47.500
Vi var ved at snakke.

00:18:47.960 --> 00:18:49.460
Dækning til dit bryllup.

00:18:50.040 --> 00:18:52.620
Det bliver helt sikkert en meget smuk fest.

00:18:55.940 --> 00:19:00.000
Kommer du for sent, far? Nej, lige nu
vi afslutter.

00:19:36.600 --> 00:19:38.000
Det?

00:19:49.220 --> 00:19:52.380
Hvad har vi?

00:20:05.700 --> 00:20:09.760
De overfaldt en budbringer, der bar
tre millioner i juveler fra centret.

00:20:09.960 --> 00:20:11.540
Er det sådan, det efterlod dig, Ben?

00:20:12.480 --> 00:20:15.840
Vidste du, at disse var falske eller...? Nej
se

00:20:16.940 --> 00:20:17.940
Du ved det ikke.

00:20:19.000 --> 00:20:21.460
Lad os se, hvad kan du ellers fortælle os, Ben?

00:20:22.240 --> 00:20:23.520
Vidste du min kones navn?

00:20:27.740 --> 00:20:29.320
Og hvordan skulle jeg vide det?

00:20:29.800 --> 00:20:31.400
Hvordan fanden skal jeg vide det?

00:20:31.620 --> 00:20:33.480
Hvorfor spørger du mig om sådanne dumme ting?

00:20:34.350 --> 00:20:38.970
Fordi, Ben, den dag du har været næsten tre
millioner af juveler, angriber dig. Det

00:20:38.970 --> 00:20:41.990
Det virker som en masse tilfældigheder, gør det ikke? Det gør jeg ikke
Jeg gav dem information, hvis det er hvad du er

00:20:41.990 --> 00:20:45.950
spørger. Det du laver er
revictimisere mig. Du giver offeret skylden.

00:20:46.010 --> 00:20:50.050
Gør jeg det? Tog du deres telefoner væk? Ja,
men han gav dem tilbage.

00:20:52.230 --> 00:20:53.650
Ben sagde, du skød ham.

00:20:54.750 --> 00:20:56.470
Det dumme våben affyrede fejl.

00:20:56.970 --> 00:20:57.970
Havde han en pistol?

00:20:59.010 --> 00:21:01.110
Ja. Og hvorfor skød han dig ikke?

00:21:04.100 --> 00:21:05.100
Spørg ham.

00:21:05.200 --> 00:21:08.640
Jeg sagde, at du ikke skulle begynde. Med hvilken ting?
Med den enlige ranger-ting. Det er rigtigt

00:21:08.640 --> 00:21:09.640
hvordan det fungerer.

00:21:09.800 --> 00:21:14.000
Hvordan fungerer det sådan? Fungerer den uden at forlade
ingen anelse? Det er bare hvad

00:21:14.000 --> 00:21:18.320
og når den afbryder kameraerne og signalet
i forvejen er der ingen vold, ind

00:21:18.320 --> 00:21:21.320
Det kommer ud på få sekunder eller forsvinder. Det er vi
ved siden af 101.

00:21:21.540 --> 00:21:22.379
Behage.

00:21:22.380 --> 00:21:23.740
Det har regler. Regler?

00:21:24.040 --> 00:21:28.240
Har du regler? Ja, og han følger dem. Også
De kommer til at svine os til det her. Nej, det vil de ikke

00:21:28.240 --> 00:21:29.240
svine nogen.

00:21:37.350 --> 00:21:41.390
Løjtnanten bad mig bede om et skifte
som ledsager.

00:21:42.210 --> 00:21:44.450
Hvis jeg bliver hos dig, rådner jeg.

00:21:45.290 --> 00:21:46.290
Sagde han det?

00:21:46.770 --> 00:21:47.770
Ja.

00:21:48.710 --> 00:21:49.850
Og hvad sagde du?

00:21:50.350 --> 00:21:52.090
At jeg ikke havde lyst til det.

00:21:55.130 --> 00:22:00.110
Tak. Din besættelse, den ensomme ulv,
Han efterlader os alene.

00:22:00.310 --> 00:22:01.770
Det er det samme, jeg er sikker på.

00:22:02.130 --> 00:22:03.790
Du må hellere have ret, Luz.

00:22:04.070 --> 00:22:06.290
For jeg har brug for en sejr, og det snart.

00:22:06.860 --> 00:22:07.860
Tak.

00:23:37.630 --> 00:23:39.210
Og hvordan gik det?

00:23:40.050 --> 00:23:41.390
Har han vist dig sine våben?

00:23:42.390 --> 00:23:43.450
Jeg håber ikke alle.

00:23:44.330 --> 00:23:45.330
Det blev godt.

00:23:45.950 --> 00:23:46.950
Lukkede du den?

00:23:47.450 --> 00:23:48.490
Ja, næsten.

00:23:48.930 --> 00:23:52.090
Fordi han bare vil tjekke
kvoter.

00:23:53.490 --> 00:23:55.530
Han er ultramillionær. Har du tid til
det?

00:23:55.730 --> 00:23:57.190
Det er derfor, han stadig er rig.

00:23:57.630 --> 00:23:58.730
Ja selvfølgelig.

00:23:58.930 --> 00:24:00.250
Nå, godt arbejde.

00:24:01.070 --> 00:24:02.210
Åh, trofaste.

00:24:02.690 --> 00:24:04.790
Ja. Nyheder fra mødet?

00:24:05.310 --> 00:24:06.450
Hvilken en henviser du til?

00:24:06.680 --> 00:24:09.920
Til partnerne, for at formalisere min
udnævnelse.

00:24:10.720 --> 00:24:11.720
Ja, ja, ja.

00:24:13.020 --> 00:24:16.420
Ja nej, det er bare det at jeg skal tage mig sammen
hold ved samme bord, men Mark ender

00:24:16.420 --> 00:24:19.920
Jeg kommer tilbage fra Maui, og jeg vil presse det. Det
sagde du før han gik. Ja, men

00:24:19.920 --> 00:24:22.920
Jeg holder ikke dagsordener, Sharon, sådan
hvad... Nå... skal vi vente?

00:24:38.800 --> 00:24:39.800
Og hvordan kom det ud?

00:24:44.900 --> 00:24:47.080
Der var en hændelse.

00:24:47.920 --> 00:24:49.180
med politiet?

00:24:50.480 --> 00:24:56.640
Nej, det var en dreng, der næsten... I går aftes.

00:25:01.020 --> 00:25:02.160
Tre forretningsmænd?

00:25:02.580 --> 00:25:04.180
Fuck forretningsmændene.

00:25:04.560 --> 00:25:06.320
De skræmte dig bare væk, det er alt.

00:25:07.280 --> 00:25:11.740
Med denne og den næste i julemanden
Barbara, det må allerede have været et godt år.

00:25:13.060 --> 00:25:15.640
Ja, også for dig. Jeg er den, der ved
risiko.

00:25:15.920 --> 00:25:17.040
Du sælger kun.

00:25:17.560 --> 00:25:19.240
Er der noget, der generer dig?

00:25:20.180 --> 00:25:23.380
Santa Barbaras opgave er at lade være
føle sig godt

00:25:28.580 --> 00:25:31.380
Det er mange penge at forlade,
mester.

00:25:32.300 --> 00:25:33.760
Jeg har en køber, der venter.

00:25:34.240 --> 00:25:36.300
Jeg ved det, men det bliver ved middagstid.

00:25:37.320 --> 00:25:41.100
Og vi kommer ind gennem hoveddøren. Nej
Vi ved, hvor mange mennesker der vil være i

00:25:41.100 --> 00:25:42.880
bil. Der bliver han såret.

00:25:43.180 --> 00:25:45.120
Har du andet i tankerne?

00:25:46.420 --> 00:25:47.880
Ja, jeg arbejder på en plan.

00:25:48.320 --> 00:25:49.320
Fremragende.

00:25:50.320 --> 00:25:53.560
Gå nu videre og brug nogle penge.

00:25:54.020 --> 00:25:55.060
Hvad er det?

00:25:55.880 --> 00:25:56.880
Slap af.

00:25:59.960 --> 00:26:01.080
Vi ses senere.

00:26:12.590 --> 00:26:13.710
Ved du, hvem der taler?

00:26:29.950 --> 00:26:30.950
Yonagun?

00:26:32.750 --> 00:26:34.030
Hej, hvad skete der med Sara?

00:26:34.850 --> 00:26:36.350
Det er bare det, at Sara ikke fortalte dig i dag.

00:26:36.870 --> 00:26:38.190
Han sagde, at han sendte dig beskeden.

00:27:00.010 --> 00:27:05.190
Jeg ved det ikke, jeg tænker på normale ting
Som... Det lyder godt.

00:27:45.040 --> 00:27:51.900
Denne dag er begyndelsen for dit sind,
for dine handlinger, for dine

00:27:51.900 --> 00:27:54.780
idé. Denne dag bringer dig...

00:28:19.980 --> 00:28:24.080
Før vi begynder, er det en fornøjelse
præsentere det nye teammedlem

00:28:24.080 --> 00:28:29.100
evaluering, Madeline Acock, sammen med
Sharon, de vil fokusere på boligområder

00:28:29.100 --> 00:28:32.320
høj værdi. Og jeg ved, at vi vil få hende til at føle
velkommen.

00:28:35.740 --> 00:28:37.200
Vi er glade for at være sammen med dig.

00:28:37.840 --> 00:28:39.400
Og hvad har vi?

00:28:39.760 --> 00:28:44.660
Sharon har netop vurderet en af de
most luxurious properties of all

00:28:44.660 --> 00:28:48.100
hvad der helt sikkert bliver det dyreste bryllup
som vi har forsikret.

00:28:48.970 --> 00:28:50.950
Hvad sagde Monroe, Sharon?

00:28:51.210 --> 00:28:52.630
Hvilket er lovende.

00:28:53.870 --> 00:28:57.730
Nå, lovende er godt, men lukket
Det er bedre.

00:28:59.610 --> 00:29:01.490
Næste op, Phil, hvad har du?

00:29:01.770 --> 00:29:05.710
Ja, noget mistænkeligt ved siden af
påstande. Det syvcifrede krav

00:29:05.710 --> 00:29:09.610
juveler Samir Kater testet
budbringer den dag, han transporterede

00:29:09.610 --> 00:29:10.730
millioner af diamanter.

00:29:11.270 --> 00:29:12.510
Sikke en tilfældighed, ikke?

00:29:12.710 --> 00:29:13.710
En meget stor en.

00:29:13.840 --> 00:29:18.060
Sharon, vil du være i stand til at bruge dine charms med
dem i uniform at bære en

00:29:18.060 --> 00:29:19.060
polygraf?

00:29:19.740 --> 00:29:20.740
denne uge?

00:29:21.220 --> 00:29:22.700
Han planlagde at følge op med Monroe.

00:29:23.340 --> 00:29:24.500
De kræver, at du finder ud af det.

00:29:25.560 --> 00:29:28.600
Nå, hvad med at Madeleine bliver færdig
opfølgningsafgift med Monroe?

00:29:28.800 --> 00:29:30.340
Et friskt ansigt, lidt nyt.

00:29:30.560 --> 00:29:33.240
God idé, Phil. Ja, med glæde. jeg
kommission.

00:29:33.480 --> 00:29:34.480
Hvis du er enig.

00:29:35.740 --> 00:29:37.500
Ja? Åh, meget godt.

00:29:37.780 --> 00:29:38.840
Lad os gå med emnet.

00:29:39.560 --> 00:29:41.480
Sammy, hvis du ser, hvordan det ser ud.

00:29:41.740 --> 00:29:44.700
Nej. Nej, jeg kan ikke se det, nej. Hvad spiller vi?

00:29:46.040 --> 00:29:47.340
Fed betjent, dårlig betjent?

00:29:48.020 --> 00:29:52.800
Lad os se, hvornår tror du, jeg startede det her
forretning? Jeg åbnede min butik for 27 år siden og

00:29:52.800 --> 00:29:54.100
Jeg har to andre grene.

00:29:54.420 --> 00:30:00.460
Lad os se, lad os se, lad os gå til slik. Gør du
du ringede for at fortælle mig, hvornår jeg skulle ankomme

00:30:00.460 --> 00:30:02.880
levering? Nej, jeg har sendt en mail.

00:30:05.480 --> 00:30:09.480
Nu må du spørge dig selv, hvordan
Ved du hvilken e-mail du skal hacke?

00:30:10.890 --> 00:30:14.950
Og hvordan kunne jeg vide, hvem der prøver
transportere noget, før du gør det?

00:30:15.170 --> 00:30:19.970
Det samme som sidste gang, e-mailen,
kalender, Facebook, Whatsapp,

00:30:20.430 --> 00:30:21.870
Hvad med Snapchat eller TikTok?

00:30:22.110 --> 00:30:23.110
Det er hun allerede gammel til.

00:30:58.439 --> 00:30:59.840
Abonner!

00:31:22.350 --> 00:31:23.610
Det er i Santa Barbara.

00:31:24.450 --> 00:31:28.350
Min partner har allerede strategien, men nej
kommer til at gøre det.

00:31:29.630 --> 00:31:32.570
Hvorfor vil han ikke gøre det? Nå, han gik
værdi.

00:31:33.990 --> 00:31:35.930
Jeg havde set det før.

00:31:36.810 --> 00:31:39.210
Tænk, at nogen kan komme til skade.

00:31:43.430 --> 00:31:49.330
Min far sagde, du skulle bryde nogle
æg, så... Du er ikke din far.

00:31:50.050 --> 00:31:51.730
Må han hvile i fred.

00:31:52.270 --> 00:31:57.270
Måske har du ikke maven til at gøre det
de ting, han gjorde, men hvis du vil

00:31:57.270 --> 00:32:00.630
chancen for at finde ud af det er nu
hvornår.

00:32:03.350 --> 00:32:05.190
Tror du, du vil være i stand til at gøre det?

00:32:12.650 --> 00:32:13.910
1, 1, 3, 1, 5,

00:32:14.070 --> 00:32:21.270
forstået.

00:32:54.149 --> 00:32:57.510
For fanden! For fanden! Hvorfor står du sådan her
intet andet? Jeg stoppede, men det var det ikke

00:32:57.510 --> 00:32:59.630
pludselig var den i rødt.

00:33:00.530 --> 00:33:01.289
Er du okay?

00:33:01.290 --> 00:33:02.290
nej,

00:33:02.390 --> 00:33:05.090
Jeg har det ikke godt. Jeg er allerede forsinket, og det her er
min chefs bil.

00:33:06.130 --> 00:33:07.130
Shit.

00:33:07.920 --> 00:33:10.560
Hej, jeg vil bede dig om oplysningerne om
sikkert.

00:33:11.580 --> 00:33:18.400
Ja, lad os se... Hey, hvorfor giver jeg dig ikke
dette

00:33:18.400 --> 00:33:22.080
herfra til at dække skaden og ikke
Har vi glemt forsikringen? At? er du mig

00:33:22.080 --> 00:33:25.760
at tilbyde en klud kontanter til
undgå besværet? Det er bare ikke... Nå

00:33:25.760 --> 00:33:27.400
for at hjælpe dig, det var dig, der slog mig.

00:33:28.020 --> 00:33:31.080
Ja, men jeg sætter stor pris på det, men
Jeg skal gøre det gennem medierne

00:33:31.080 --> 00:33:33.000
passende. Hvis ikke, vil de fyre mig.

00:33:34.100 --> 00:33:35.200
Jeg skal hente noget at dræbe.

00:33:35.440 --> 00:33:36.440
Ja, men...

00:34:15.580 --> 00:34:16.580
Har du børn?

00:34:18.659 --> 00:34:19.920
Det? Eller mus?

00:34:20.920 --> 00:34:26.780
Åh, åh, nej, nej, hvor forfærdeligt. De er fra... det er
min chefs bil. Åh, ja.

00:34:27.040 --> 00:34:29.480
Han har tvillinger, de gør ondt.

00:34:31.600 --> 00:34:33.460
Åh, jeg har heller ikke børn.

00:34:38.520 --> 00:34:39.520
Åh, hvor godt.

00:34:44.040 --> 00:34:47.960
Nå, jeg forestiller mig, at nogen
vil kontakte. Jeg ved ikke hvordan det virker så

00:34:47.960 --> 00:34:48.458
Nå, ja, selvfølgelig.

00:34:48.460 --> 00:34:49.460
Vi ses.

00:35:10.580 --> 00:35:12.820
Undskyld mig, hej, er du den fra
forsikring?

00:35:14.290 --> 00:35:16.050
Jeg forestiller mig, at du er detektiven.

00:35:16.330 --> 00:35:17.330
Ja. Sharon, dig.

00:35:18.790 --> 00:35:19.850
Tak fordi du kom.

00:35:20.090 --> 00:35:21.090
Klar.

00:35:21.310 --> 00:35:22.870
Skal jeg bede dig om en? Nej tak.

00:35:23.090 --> 00:35:24.090
Jeg har det fint.

00:35:24.110 --> 00:35:25.210
Kan du ikke lide smoothie?

00:35:25.510 --> 00:35:27.410
Jeg bryder mig ikke engang om at sige smoothie.

00:35:29.370 --> 00:35:33.510
Så du har noget til mig om sagen
Kasem? Det forventede vi faktisk

00:35:33.510 --> 00:35:37.570
De vil overveje polygrafen med Kasem og den
budbringer. For at du skal nægte ham

00:35:37.570 --> 00:35:39.650
din påstand? Han betalte alle sine kontingenter.

00:35:39.890 --> 00:35:41.870
Hvad vil de gøre, svine ham til det?

00:35:42.280 --> 00:35:43.580
Sikke et godt job du har, Sharon.

00:35:43.780 --> 00:35:44.538
Det er dejligt.

00:35:44.540 --> 00:35:47.020
Og hvordan er det for public service?

00:35:48.360 --> 00:35:49.680
Er det, hvad du forventede?

00:35:50.120 --> 00:35:54.580
Hvorfor gør du verden til et sted
sikrere? Så jeg forestiller mig, at det giver dig

00:35:54.580 --> 00:35:56.060
en masse tilfredshed, ikke?

00:35:56.280 --> 00:35:58.760
Jeg sviner i hvert fald ikke til dem, der betaler mig for
beskytte dem.

00:35:59.160 --> 00:36:00.900
Jeg roder ikke med nogen person.

00:36:01.240 --> 00:36:04.900
Det, vi leverer, er det, der ønskes mest
efter rigdom.

00:36:05.140 --> 00:36:06.140
Taler du om godt helbred?

00:36:06.400 --> 00:36:08.380
Nej, for at sikre din rigdom.

00:36:08.590 --> 00:36:12.010
Åh, fortæl mig det ikke. jeg er opdraget til
tror, at penge ikke kan købes

00:36:12.010 --> 00:36:14.130
lykke. Hvor er det en skam, de løj for dig.

00:36:14.790 --> 00:36:19.230
Undersøgelser siger, at lykke i
over 45 er forbundet med sikkerhed

00:36:19.230 --> 00:36:24.510
økonomiske. Og jeg henviser til en
behageligt liv på et godt sted.

00:36:25.050 --> 00:36:27.130
Har du din del af den amerikanske drøm?

00:36:29.710 --> 00:36:33.530
Jeg bor tæt på stranden. Hvilken anden grund
vil du gerne bo her?

00:36:36.560 --> 00:36:39.320
Statistikker viser, at det var en
internt arbejde.

00:36:39.780 --> 00:36:40.920
Statistik? Ja.

00:36:41.140 --> 00:36:44.200
Hver serie af menneskelige handlinger skaber en
mønster.

00:36:45.140 --> 00:36:49.800
Jeg kunne vise dig et kort, der ville forudsige
hvor 90% af dem, der vil bo

00:36:49.800 --> 00:36:55.080
vil lide af hjertesygdomme i Los
Engle. Og det kan jeg fortælle dig, at det ikke er

00:36:55.080 --> 00:36:56.080
nødvendigt.

00:36:58.640 --> 00:36:59.860
Det var en fornøjelse, Sharon.

00:37:00.180 --> 00:37:04.080
Det var også en fornøjelse. og vi er med
vores ret til at anmode om en polygraf.

00:37:37.230 --> 00:37:40.130
319 røverier i de sidste fire år.

00:37:41.010 --> 00:37:44.970
Arthur, kan du fjerne tyverierne fra
mindre end 5 tusind dollars?

00:37:48.850 --> 00:37:49.970
Fortsæt, lytter.

00:37:52.150 --> 00:37:57.290
Eliminer ethvert røveri, hvor der ikke er nogen
involvere en kurertjeneste eller en

00:37:57.290 --> 00:37:58.290
bevæbnet køretøj.

00:37:59.190 --> 00:38:05.070
Fjern nu hvert røveri der var
en eller anden form for vold under

00:38:05.070 --> 00:38:06.070
kriminalitet.

00:38:09.450 --> 00:38:15.890
Eliminerer alle tyverier, hvor der var
DNA eller beviser efterladt på stedet.

00:38:17.610 --> 00:38:18.610
Bom!

00:38:19.970 --> 00:38:23.330
Uanset hvor intelligent denne fyr er,
kan ikke lade være med at danne et mønster.

00:38:23.610 --> 00:38:27.250
Ved du hvornår og hvor de skal flytte
merchandise juvelererne? Jeg forestiller mig, at kl

00:38:27.250 --> 00:38:31.590
hack din kommunikation, brug ikke
vold. I hvert af tilfældene

00:38:31.590 --> 00:38:33.170
på motorvej 101.

00:38:34.850 --> 00:38:37.430
Den sidste gik sydpå, helt sikkert
næste bliver nord.

00:39:17.610 --> 00:39:18.610
Er der nogen bag?

00:39:19.430 --> 00:39:21.490
Hvorfor er der nogen bagved?

00:39:21.830 --> 00:39:22.830
Der er ingen bagved.

00:39:23.410 --> 00:39:24.410
Der er ingen.

00:39:30.530 --> 00:39:32.230
At der ikke var nogen ved døren
tilbage?

00:39:32.530 --> 00:39:33.730
Eller at der ikke var nogen bagved?

00:39:34.450 --> 00:39:35.610
Bare rolig. Vær stille!

00:39:37.230 --> 00:39:41.170
Og nøglerne? Jeg har dem ikke. hvor er
den forbandede nøgle? Det er ude. hvor er

00:39:41.170 --> 00:39:41.689
den forbandede nøgle? Det er i bilen.

00:39:41.690 --> 00:39:45.070
Hvor er den forbandede nøgle? Det er i
bil. Hvor er bilen?

00:39:45.610 --> 00:39:46.610
Den der er udenfor.

00:39:49.390 --> 00:39:50.510
Dette er et spil!

00:39:51.510 --> 00:39:52.510
Nøgle!

00:39:52.670 --> 00:39:53.670
Tota!

00:39:53.870 --> 00:39:58.190
Nøgle! Jeg slår dig ikke ihjel, din idiot! Kom så, du
siger jeg! Jeg vil give det til dig! Jeg skal

00:39:58.190 --> 00:39:58.868
giv det til dig! Allerede!

00:39:58.870 --> 00:40:00.070
For fanden, hurtigt!

00:40:00.650 --> 00:40:01.890
Jeg kan bare ikke!

00:40:03.810 --> 00:40:05.350
Kom nu, hold kæft den baby!

00:40:19.310 --> 00:40:20.310
Tak.

00:42:37.610 --> 00:42:39.670
Jeg ville blive fanget. Ja, selvfølgelig.

00:42:40.290 --> 00:42:44.130
Din lysende faktor, der bringer alt sammen. Dig
Emnet kan ikke spores.

00:42:44.350 --> 00:42:47.190
Du og jeg ved det ikke noget
Det her er... Du må hellere holde kæft nu.

00:42:50.110 --> 00:42:51.110
Okay.

00:42:51.550 --> 00:42:56.450
Se, du har den laveste opløsningshastighed
af truppen. Dette sænker din stemme,

00:42:56.490 --> 00:42:57.490
inklusive mig.

00:44:05.690 --> 00:44:07.090
Tak.

00:44:27.710 --> 00:44:31.290
Hej. Det er bare, at jeg kolliderede med nogen.

00:44:31.870 --> 00:44:33.870
Og du ved, hvor lang tid det tager.

00:44:34.730 --> 00:44:36.990
Ja, jeg forestiller mig, at det pludselig stoppede.

00:44:38.010 --> 00:44:40.630
Vidste du det? Ja, og det var alt sammen hans skyld.

00:44:40.850 --> 00:44:43.790
Men jeg fik en date med det, sådan her
det... Ja.

00:44:45.090 --> 00:44:46.090
Selvfølgelig.

00:44:49.010 --> 00:44:50.370
Og kommer det tit?

00:44:50.990 --> 00:44:53.030
Jeg er kommet et par gange og et par.

00:44:54.030 --> 00:44:58.550
Alt er lækkert, skal det være
hvilket er godt.

00:45:02.710 --> 00:45:06.330
Hej, bor du her i Los Angeles?

00:45:07.430 --> 00:45:08.770
Jeg bevæger mig meget.

00:45:09.090 --> 00:45:10.710
Åh virkelig? Ja, til arbejde.

00:45:11.390 --> 00:45:12.530
Og hvad gør du?

00:45:13.290 --> 00:45:16.050
Grundlæggende udvikler jeg software.

00:45:18.610 --> 00:45:20.250
Bank er salg, ikke?

00:45:21.450 --> 00:45:22.450
Nej, det er meget interessant.

00:45:22.570 --> 00:45:23.630
Nej, det er okay.

00:45:25.090 --> 00:45:26.090
Ja.

00:45:31.030 --> 00:45:32.030
Er du okay?

00:45:33.270 --> 00:45:34.270
Ja.

00:45:36.210 --> 00:45:39.070
Jeg tror måske, det ikke var en god idé.

00:45:39.290 --> 00:45:46.250
Du ser super sød ud og du er meget... Men det er det
det... Det er det

00:45:46.250 --> 00:45:50.650
Sandheden er, at jeg tror ikke, vi har
meget til fælles.

00:45:51.290 --> 00:45:55.790
Og jeg har en regel om, at hvis man ikke sætter sig
Nå, det er bedre ikke at spilde tiden.

00:45:56.990 --> 00:45:58.170
Men hvordan ved du det?

00:45:58.670 --> 00:45:59.670
Hvordan ved jeg hvad?

00:45:59.910 --> 00:46:01.750
At vi intet har til fælles.

00:46:02.350 --> 00:46:06.430
Jeg aner ikke, hvad det er.
Bobs tæppe.

00:46:07.970 --> 00:46:11.950
Hør, sandheden er, at jeg ikke... Det er bare, at jeg
Jeg ville aldrig komme til et sted som dette.

00:46:12.150 --> 00:46:13.150
Ja.

00:46:13.770 --> 00:46:14.770
Heller ikke jeg.

00:46:16.210 --> 00:46:17.210
Åh virkelig?

00:46:20.680 --> 00:46:21.920
Er du aldrig kommet?

00:46:22.360 --> 00:46:25.900
Jeg troede, det var et af de steder, der
de kan lide forude.

00:46:29.520 --> 00:46:30.740
Jeg tror, det er oksekød.

00:46:31.860 --> 00:46:32.860
Det?

00:46:34.520 --> 00:46:36.600
Blanquita, ikke? Åh ja, det er oksekød.

00:46:37.480 --> 00:46:41.360
Åh ja, det ville jeg ikke, nej, det ville jeg ikke spise.

00:46:42.340 --> 00:46:43.560
Helt sikkert. Hvad vil du spise?

00:46:57.740 --> 00:46:58.740
og at vi elskede hinanden.

00:47:00.880 --> 00:47:05.120
Ja, jeg elsker dig, men det er blevet mere
en vane, ikke?

00:47:07.940 --> 00:47:12.200
Kunne du ikke tænke dig at opleve noget der
kan ophidse, noget nyt?

00:47:14.440 --> 00:47:16.560
Ja, svar. Nej, nej, det er okay, det er det ikke
nødvendigt.

00:47:17.960 --> 00:47:19.560
Fritid? Nej, jeg vil ikke svare.

00:47:31.370 --> 00:47:32.370
Er det den første?

00:47:34.730 --> 00:47:35.730
Et eventyr?

00:47:39.450 --> 00:47:40.650
Vil du virkelig vide det?

00:47:49.310 --> 00:47:50.910
Jeg flytter ikke i weekenden.

00:47:53.390 --> 00:47:55.770
Nej, ved du hvad? Ophold. Jeg flytter.

00:47:56.570 --> 00:48:00.090
Og hvor skal du hen? Nej, jeg ved det ikke. Måske jeg
flytte til stranden.

00:48:00.360 --> 00:48:04.500
Til stranden? Åh virkelig? du er personen
hvem kan lide mindst. Jeg kan lide det

00:48:04.500 --> 00:48:05.500
mere stranden end dig.

00:48:05.720 --> 00:48:06.720
Løgn.

00:48:08.180 --> 00:48:09.720
Hvordan endte dit sidste forhold?

00:48:11.180 --> 00:48:12.780
Job. Jeg var nødt til at flytte.

00:48:14.820 --> 00:48:15.960
Hvad motiverer dig til at gøre det?

00:48:18.820 --> 00:48:19.820
Jeg forestiller mig pengene.

00:48:21.640 --> 00:48:22.640
Det?

00:48:23.540 --> 00:48:24.540
Nå.

00:48:27.900 --> 00:48:29.160
Har du nogensinde brugt håndjern?

00:48:29.700 --> 00:48:30.700
Ja.

00:48:35.920 --> 00:48:41.040
Tja, hvad hvis du havde mulighed for det
tryk på en knap og genstart dit liv,

00:48:41.040 --> 00:48:42.040
ville du gøre?

00:48:42.380 --> 00:48:43.380
Ja.

00:48:44.060 --> 00:48:45.060
Ville du gøre det?

00:49:00.650 --> 00:49:04.750
Jeg siger dig, jeg arbejder for en publicist og
Vi arbejder altid med musikere og

00:49:04.750 --> 00:49:10.210
skuespillere og sådan noget. Og jeg sværger til dig, nej
Det er lige meget, hvor mange penge de tjener, det er det aldrig

00:49:10.210 --> 00:49:12.150
nok. Jeg ville vide det.

00:49:13.790 --> 00:49:14.790
Som?

00:49:15.090 --> 00:49:21.830
Jeg har et nummer i tankerne, men jeg ved det er
nok til at føle, ja,

00:49:22.030 --> 00:49:24.090
sikkert.

00:49:30.700 --> 00:49:31.700
du tror du vil

00:50:24.240 --> 00:50:25.240
Jeg holder pause.

00:50:28.380 --> 00:50:30.060
Kan vi afhøre dine vidner?

00:50:31.280 --> 00:50:35.020
De vil ikke fortælle dig meget. Fyren brugte en
motorcykelhjelm hele tiden.

00:50:37.000 --> 00:50:38.120
Den ene var skræmt.

00:50:39.460 --> 00:50:40.460
Bogstaveligt talt.

00:50:40.720 --> 00:50:42.460
Det blev gjort i bukserne.

00:50:48.060 --> 00:50:49.080
Gå, gå, gå.

00:50:50.640 --> 00:50:52.300
Tyven på sæde et.

00:50:55.020 --> 00:50:56.040
Der er den, Lou.

00:51:00.020 --> 00:51:01.580
Ja, men noget stemmer ikke.

00:51:02.980 --> 00:51:03.980
Undskyld mig, Mickey.

00:51:04.940 --> 00:51:06.440
Hvad er der galt, Lou?

00:51:06.730 --> 00:51:09.810
Du sagde han ville angribe norden. Bom,
angreb norden. Ja, halvanden kilometer væk

00:51:09.810 --> 00:51:10.609
den 101.

00:51:10.610 --> 00:51:14.750
Placeringen passer, målet passer,
modusen passer. Lu, undskyld, hvilken del

00:51:14.750 --> 00:51:16.470
passer ikke? Vores emne skader ikke
ingen.

00:51:24.730 --> 00:51:26.410
Der er min mester.

00:51:26.850 --> 00:51:27.850
Hvordan har du haft det?

00:51:28.910 --> 00:51:30.690
Hvad betalte du mig for det sidste job?

00:51:31.110 --> 00:51:32.230
Fordi? Hvad skete der?

00:51:32.570 --> 00:51:34.510
Santa Barbara. Det var det sidste job.

00:51:37.710 --> 00:51:42.570
Ja, jeg fandt det. Jeg planlagde det. og dig
Jeg forklarede det. Og du sagde, du ikke ville

00:51:42.570 --> 00:51:44.450
gør det. Og det er derfor, du gav det væk.

00:51:45.070 --> 00:51:46.330
Og du er en del.

00:51:46.550 --> 00:51:48.450
Det handler ikke om de forbandede penge.

00:51:48.690 --> 00:51:50.050
Så fortæl mig, hvad der betyder noget for dig.

00:51:53.470 --> 00:51:55.010
Det handler om tillid.

00:51:59.630 --> 00:52:02.110
Hvis sådan noget sker igen, er det det
færdig.

00:52:03.670 --> 00:52:05.290
Er du seriøs?

00:52:12.240 --> 00:52:17.320
Du vil måske først tænke over hvad
Det ville have været sagt uden mig, hva?

00:52:19.660 --> 00:52:20.660
Ja.

00:52:21.660 --> 00:52:26.600
Og jeg vil være her, når du kommer tilbage med
halen mellem benene.

00:52:28.560 --> 00:52:32.800
Sådan behandler de alle deres kunder,
eller er det særbehandling for at være

00:52:32.800 --> 00:52:37.940
indvandrer. Det er bare en formalitet,
hr. Cassell. Hvis der ikke er noget der

00:52:37.960 --> 00:52:41.420
så har du ingen grund til det
bekymre sig. Ah, det er en formalitet.

00:52:43.370 --> 00:52:47.790
Det, jeg protesterer imod, er ikke, at jeg
har ansat for at sikre mig og det

00:52:47.790 --> 00:52:53.190
se efter måder at nægte at betale hvad
de skylder mig, men med denne maskine gør de det ikke

00:52:53.190 --> 00:52:57.110
De siger bare, vi tror, han er en tyv,
men vi tror også, at han er en løgner.

00:53:00.070 --> 00:53:04.970
Miss Combs, de mennesker for
det virker, de er alle parasitter.

00:53:07.170 --> 00:53:09.810
Du er også en parasit.

00:53:34.730 --> 00:53:35.990
Og også at følge den.

00:53:37.030 --> 00:53:40.670
Han er den, der får dig information
personale.

00:53:41.770 --> 00:53:47.730
Det er en fra Google eller noget. Hvis
se, han vil lade dig se.

00:53:48.390 --> 00:53:49.390
Og så?

00:53:49.970 --> 00:53:52.290
Du vil røve os fra transportøren.

00:53:52.770 --> 00:53:54.430
Lad ham gøre det.

00:53:56.010 --> 00:53:58.330
Og så stjæler du ham fra os.

00:56:38.990 --> 00:56:41.090
Livet er for kort til at klare noget
kedeligt

00:56:42.830 --> 00:56:44.650
Elvis? Han sagde det.

00:56:44.890 --> 00:56:45.828
Åh, selvfølgelig.

00:56:45.830 --> 00:56:46.910
Og hvad kørte han?

00:56:47.170 --> 00:56:49.190
En gylden bil. En Cadillac.

00:56:50.730 --> 00:56:51.730
Hvad forventede du?

00:56:52.090 --> 00:56:53.330
Kan du lide biler?

00:56:54.250 --> 00:56:56.270
Jeg kan godt lide dem, der har karakter.

00:56:57.370 --> 00:56:59.630
Taler du om de gamle eller de nye?

00:56:59.950 --> 00:57:01.210
I dag en gammel.

00:57:01.610 --> 00:57:02.610
i dag?

00:57:03.630 --> 00:57:05.450
Jeg vil gerne have dit job.

00:57:06.910 --> 00:57:08.920
Og hvad skal vi køre? Bedre i dag.

00:57:09.660 --> 00:57:11.500
Hvis du gætter, så giver jeg dig nøglerne.

00:57:12.160 --> 00:57:13.160
Åååh!

00:57:13.540 --> 00:57:14.540
Stor omhu.

00:57:14.600 --> 00:57:15.780
Jeg er god til det her.

00:57:16.000 --> 00:57:17.000
Hej?

00:57:17.380 --> 00:57:20.860
Fremad. Nå, jeg vil sige, at det er en
Chevy Chevelle.

00:57:21.580 --> 00:57:22.580
Farve?

00:57:23.020 --> 00:57:24.160
Racing, ser du?

00:57:25.700 --> 00:57:26.700
Korrekt farve.

00:57:28.940 --> 00:57:31.640
Nå, en af to er ikke så slem. Ingen,
ikke dårligt.

00:57:31.880 --> 00:57:34.140
Men det er en meget smuk bil.

00:57:35.660 --> 00:57:36.980
Jeg tror, jeg undervurderede dig.

00:57:37.500 --> 00:57:38.500
Mike.

00:57:38.740 --> 00:57:39.740
Sharon.

00:57:40.120 --> 00:57:41.140
Rart at møde dig, Mike.

00:57:41.400 --> 00:57:42.400
Min smag er min egen.

00:57:56.760 --> 00:58:00.380
Som jeg sagde, det er det sidste billede, der
vi har.

00:58:00.920 --> 00:58:05.220
Og er du sikker på, at det ikke blev fanget
101 i nogen retning?

00:58:22.390 --> 00:58:24.630
Indeholder stedet bøgerne?

00:58:25.970 --> 00:58:32.430
For en, der kan lide ting, nej
du har mange

00:58:32.430 --> 00:58:35.350
personlige ting.

00:58:37.450 --> 00:58:39.490
Der er ingen familiebilleder eller...

00:58:43.530 --> 00:58:44.530
Har du en?

00:58:44.690 --> 00:58:45.690
Et foto?

00:58:46.710 --> 00:58:47.870
Nej, en familie.

00:58:48.870 --> 00:58:50.030
Ja, et eller andet sted.

00:58:50.430 --> 00:58:51.490
Et eller andet sted?

00:58:51.710 --> 00:58:52.930
Hvad, i en skuffe?

00:58:53.950 --> 00:58:57.910
Nej, vi er ikke den slags familie, nej
Vi er i kontakt, hvad ved jeg.

00:58:58.510 --> 00:59:02.730
Men har du ikke brødre eller søstre,
mor, far?

00:59:04.550 --> 00:59:05.670
Ja, ja.

00:59:06.670 --> 00:59:12.490
Se, jeg havde ikke en barndom.
velstående og fra det lille havde det ingen

00:59:12.490 --> 00:59:13.490
intet.

00:59:37.090 --> 00:59:38.370
Kan jeg spille noget musik?

00:59:40.030 --> 00:59:41.030
Ja.

00:59:41.370 --> 00:59:43.570
Der er noget i hjørnet.

00:59:45.810 --> 00:59:47.130
Din yndlingssang?

00:59:49.870 --> 00:59:50.870
nej,

00:59:51.550 --> 00:59:55.890
selvfølgelig. Jeg ved ikke engang hvorfor jeg spurgte evt
Du havde en yndlingssang.

00:59:57.070 --> 00:59:58.750
Jeg tror, det er en anden dårlig pointe,
ikke sandt?

01:00:00.830 --> 01:00:01.830
Åh, åh, åh.

01:00:02.190 --> 01:00:05.990
Hvad hvis du lytter til musik eller...?

01:00:06.700 --> 01:00:07.700
Ja, nogle gange.

01:00:08.660 --> 01:00:09.660
Nogle gange?

01:00:11.180 --> 01:00:12.420
Det gør de ikke, vel?

01:00:35.780 --> 01:00:40.800
Ser du? Uden billeder, uden musik, danser du ikke.

01:00:41.580 --> 01:00:44.500
Nogen må lære dig at være mere
menneske.

01:00:49.100 --> 01:00:49.840
mig

01:00:49.840 --> 01:00:57.740
elsker.

01:00:59.260 --> 01:01:03.440
Alle råber efter alle, men ingen gør
det i Los Angeles.

01:03:10.879 --> 01:03:11.879
Vil du have mig til at blive?

01:05:29.200 --> 01:05:30.200
Hvem er det?

01:05:30.240 --> 01:05:31.240
Levering til Wilson?

01:05:31.540 --> 01:05:32.820
Nej, jeg købte ikke noget.

01:05:33.300 --> 01:05:34.300
Har den dit navn?

01:05:34.680 --> 01:05:36.600
Nå, lad det være.

01:05:37.400 --> 01:05:39.300
Nej, han tillader mig ikke. I gangen.

01:06:22.480 --> 01:06:23.580
returnere. Og hvad nu?

01:07:00.110 --> 01:07:01.110
Ring til politiet.

01:07:08.490 --> 01:07:11.110
Du kan være sikker på, at du ikke mister din
tapperhed.

01:07:11.470 --> 01:07:14.430
Spørgsmålet er, hvor meget elsker du ham?

01:07:14.870 --> 01:07:15.870
Jeg elsker ham.

01:07:16.050 --> 01:07:17.830
Og jeg tror, det vil passe til stolen.

01:07:19.190 --> 01:07:21.950
Er du sikker på, du vil have ham til at se på os?
hver gang vi har?

01:07:22.610 --> 01:07:23.610
Nej, det er det ikke.

01:07:23.790 --> 01:07:24.790
Selvfølgelig.

01:07:24.910 --> 01:07:26.530
Jeg er sikker, og jeg vil ikke bestå det.

01:07:28.210 --> 01:07:30.430
Undskyld mig, jeg er straks tilbage. Gå videre,
tak.

01:07:32.470 --> 01:07:36.990
Wow, sikke en tilfældighed. Hej, du er Charo,
ikke sandt?

01:07:37.210 --> 01:07:38.610
Ja. Mike.

01:07:39.010 --> 01:07:40.510
Matías, dejligt at se dig.

01:07:44.010 --> 01:07:46.370
Samler du også på kunst, f.eks
Biler, Mike?

01:07:46.690 --> 01:07:48.250
Egentlig ikke, men jeg kan lide det.

01:07:59.280 --> 01:08:01.000
Og vi tager til en anden park for at få noget at drikke.

01:08:02.220 --> 01:08:03.500
Lad os se, hør.

01:08:04.220 --> 01:08:08.340
Fraskilte mennesker tror altid, at de rejser
at bo på stranden, og de vil møde en

01:08:08.340 --> 01:08:09.820
sofist. Og hvad skal du lave?

01:08:10.040 --> 01:08:13.400
Lære at korge? Nej, jeg skal... Jeg skal
begynde at lave yoga.

01:08:15.060 --> 01:08:16.059
Lav yoga?

01:08:19.279 --> 01:08:21.319
Hvordan ikke? Og hvilken type?

01:08:22.040 --> 01:08:23.040
Er der typer?

01:08:23.460 --> 01:08:24.540
Der er mange typer.

01:08:30.700 --> 01:08:32.960
græsk yuga? Åh nej, jeg mente yoghurt.
græsk.

01:08:34.460 --> 01:08:38.160
Så hvad du vil er at have sex?
Nej, jeg vil gerne i form. Passe?

01:08:39.120 --> 01:08:42.380
Åh virkelig? Venligst, Don Franco. Det
bestået? Jeg fandt ikke noget.

01:08:43.120 --> 01:08:44.120
Shit.

01:08:44.340 --> 01:08:46.340
Med undtagelse af en mikrodråbe på
sangre.

01:08:47.720 --> 01:08:48.979
Er det nok for mig?

01:08:50.140 --> 01:08:51.140
burde.

01:08:51.300 --> 01:08:52.300
Lad mig se.

01:08:54.660 --> 01:08:55.840
Arbejde i kunstverdenen.

01:08:57.060 --> 01:08:59.620
Nej, mindre glamourøst. Det er privat.

01:08:59.870 --> 01:09:03.510
Garanti politi for folk, der
De har uanstændige pengebeløb.

01:09:04.649 --> 01:09:06.330
Du kender helt sikkert værdien af ting.

01:09:07.990 --> 01:09:08.990
For meget.

01:09:09.270 --> 01:09:12.490
Men jeg burde også kende til ejerne
af ferierne.

01:09:12.910 --> 01:09:17.450
Vidste du det? For eksempel hvis det er en søgemaskine
af følelser, hvis han er alkoholiker, hvis

01:09:17.450 --> 01:09:21.689
bet, hvis han er sin partner utro.
Alle de spørgsmål, du ikke kan stille,

01:09:21.850 --> 01:09:23.490
men som jeg skal kende svaret på.

01:09:24.670 --> 01:09:27.050
Og jeg blev god til at læse mennesker.

01:09:27.979 --> 01:09:30.020
Jeg spekulerer på, hvad du har læst om mig.

01:09:34.479 --> 01:09:38.880
Noget du ikke kan lide eller hvad? Nej, ikke mig
Det sagde jeg.

01:09:41.260 --> 01:09:42.260
Fortæl mig.

01:09:45.660 --> 01:09:50.439
Nå, det ser ud til at være en person med
hemmelighed.

01:09:52.390 --> 01:09:56.910
Din skjorte er ny eller nystrøget. Eller
om du ikke vasker dit eget tøj eller

01:09:56.910 --> 01:10:02.250
du har lidt af hvert. du er meget god
fast. Snittet, neglene, uret

01:10:02.250 --> 01:10:03.510
på 12 tusind dollars.

01:10:04.030 --> 01:10:10.050
Alt er for... Det er meget perfekt.
Det du fortæller mig er, at du har meget

01:10:10.050 --> 01:10:12.210
penge og en masse fritid i
Hænder, Mike.

01:10:12.970 --> 01:10:16.510
Du har tøjet, bilerne, men det ser ud til
at du ikke kan se mine øjne.

01:10:16.770 --> 01:10:19.510
Jeg vil vædde på, at din familie var fattig.

01:10:23.310 --> 01:10:26.250
Fordi dem, der dannes i kaos
De søger orden.

01:10:29.430 --> 01:10:30.790
Taler du om dig eller mig?

01:10:32.330 --> 01:10:33.390
Måske begge dele.

01:10:36.730 --> 01:10:38.010
Jeg rørte ved nogle låse.

01:10:50.570 --> 01:10:54.790
Jeg er ikke færdig med min drink. Se, det her
At se hinanden igen var ingen tilfældighed.

01:10:57.350 --> 01:10:59.910
Jeg kom for at tale med dig.

01:11:00.610 --> 01:11:01.610
Følger du mig?

01:11:01.790 --> 01:11:03.810
Jeg kom for at stille dig et forslag
forretning.

01:11:06.510 --> 01:11:09.290
Og jeg ved også ting om dig.

01:11:09.830 --> 01:11:11.550
Åh virkelig?

01:11:11.970 --> 01:11:12.970
Ligesom hvad?

01:11:12.990 --> 01:11:15.370
Du bor alene, du har ikke en mand, du har aldrig
havde.

01:11:15.810 --> 01:11:16.810
Barnløs.

01:11:17.360 --> 01:11:20.940
Du har været i samme virksomhed i 11 år, det er du
vicepræsident, og du bør være en partner.

01:11:21.060 --> 01:11:24.340
Aha, hvem fanden er det her? Giv mig 30
sekunder, fordi jeg har dig jeg

01:11:25.240 --> 01:11:29.020
Du har nul risici for dig selv og en stor
fordel, der kan ændre dit liv.

01:11:29.080 --> 01:11:32.940
Jeg vil være sådan, jeg vil være sådan. Det jeg gør er
tage visse oplysninger fra

01:11:32.940 --> 01:11:38.360
folk som dig og artikler
høj værdi, der hører til

01:11:38.360 --> 01:11:40.560
Hvad sagde du, nogle gange gør jeg det
forsvinde.

01:11:40.980 --> 01:11:44.400
Men på en eller anden måde, at ingen
spor, der er ingen skader, måske den

01:11:44.400 --> 01:11:46.260
aktionærer i virksomheder som din.

01:11:49.160 --> 01:11:50.160
Du er en tyv.

01:11:50.780 --> 01:11:51.860
Jeg forstod allerede.

01:11:53.260 --> 01:11:54.720
Lad mig fortælle dig noget, Mike.

01:11:55.400 --> 01:12:00.940
Jeg er nået dertil, hvor jeg er med arbejdet
ærlig. Jeg lyver ikke, jeg stjæler ikke. og det har jeg aldrig

01:12:00.940 --> 01:12:03.100
bedraget Og jeg vil ikke begynde nu.

01:12:04.580 --> 01:12:08.780
Tror du, at dem du arbejder for er
ærlig? Marcia vendte blid tilbage efter fem

01:12:08.840 --> 01:12:09.840
Hvordan ved jeg det?

01:12:10.200 --> 01:12:13.280
Tror du virkelig, de er ligeglade med, hvem de er?
idioter?

01:12:13.540 --> 01:12:15.820
Hav en god aften, Mike.
Lyt til mig.

01:12:16.060 --> 01:12:17.220
Og du skifter mening.

01:12:18.570 --> 01:12:22.470
Find et billede af stranden på Instagram
og jeg vil lede efter dig. Hej, jeg ved ikke om du

01:12:22.470 --> 01:12:26.330
De havde sagt før, men du har et liv
meget forbandet

01:17:57.340 --> 01:17:58.920
Det? Men hvad ville du gøre?

01:17:59.560 --> 01:18:02.820
Gå ind i branchen
gæstfrihed. Hej? Og hvad fortalte han dig det

01:18:03.700 --> 01:18:08.140
Hvad sagde han til dig at gøre? Ah, din kæreste.
Hej? Sendte han dig for at følge mig? Bror, nej

01:18:08.140 --> 01:18:09.520
Jeg er homoseksuel. Stop dine spil!

01:18:09.800 --> 01:18:13.200
Sagde han, at du skulle følge mig? Din kæreste?
Sagde han, at du skulle følge mig? Jeg er ikke homoseksuel.

01:18:13.440 --> 01:18:18.080
Hvad fanden? Hvad sagde han til dig at gøre?
Hvem arbejder han for? Besvar spørgsmålet!

01:18:18.520 --> 01:18:19.740
Svar på det forbandede spørgsmål!

01:18:25.110 --> 01:18:26.870
Hvad sagde han til dig, du skulle ønske dig?

01:18:27.190 --> 01:18:28.930
Hvad sagde han til dig, du skulle ønske dig? Sådan noget?

01:18:30.130 --> 01:18:31.130
Spis mig!

01:18:31.970 --> 01:18:32.970
ja,

01:18:35.370 --> 01:18:36.370
ja,

01:18:36.670 --> 01:18:37.670
allerede.

01:18:38.630 --> 01:18:41.710
Fortæl den, der har fortalt dig det, hvis du vender tilbage
to dør.

01:18:42.230 --> 01:18:43.230
Forstået? Ja.

01:19:22.350 --> 01:19:25.410
Venstre knæ, løfter hånden op
højre.

01:19:27.410 --> 01:19:33.230
Vi går ned til jorden og rækker hænderne op
lige til himlen.

01:19:34.150 --> 01:19:38.550
Se mod solen, kilden til alt
liv.

01:19:42.570 --> 01:19:44.030
Tak til dig, detektiv.

01:19:44.510 --> 01:19:45.830
Hvilken tilfældighed!

01:19:46.270 --> 01:19:47.270
er det?

01:19:47.610 --> 01:19:49.370
Jeg mangler meget.

01:19:50.410 --> 01:19:52.550
Af alle yogasteder i Los
Engle?

01:19:52.970 --> 01:19:57.530
Eller havde du en drastisk ændring af
omstændigheder? Eller stalker du mig?

01:19:59.130 --> 01:20:00.550
Jeg prøver bare noget nyt.

01:20:05.050 --> 01:20:06.670
Er du lige slået op?

01:20:11.290 --> 01:20:13.650
Er det sjovt at være så klog,
Sharon?

01:20:16.570 --> 01:20:18.850
Undskyld mig. Det er en uge siden.

01:20:23.639 --> 01:20:25.000
Det var meget tydeligt, var det ikke?

01:20:27.060 --> 01:20:28.400
Det passer dig godt.

01:20:30.540 --> 01:20:32.680
Hvilken venlig løgn. Tak.

01:20:38.380 --> 01:20:39.380
Hvad skete der?

01:20:42.200 --> 01:20:47.460
Hvorfor skulle det være ham?

01:20:52.880 --> 01:20:53.880
Hvilken bil er det?

01:20:54.280 --> 01:20:57.280
En sort bil med tonede ruder,
som den vi talte om.

01:20:57.820 --> 01:20:58.820
Nå, fortsæt uden det.

01:20:58.940 --> 01:21:01.820
Ok, jeg er på vej. Bare pas på hvordan det er
Måske kommer jeg ikke før dig.

01:22:02.190 --> 01:22:03.068
Hvilken bil?

01:22:03.070 --> 01:22:05.270
Ham, den sorte. Han siger, det er hans bil.

01:22:08.590 --> 01:22:09.610
Send en ambulance.

01:22:14.390 --> 01:22:15.390
Hvad gør de?

01:22:16.870 --> 01:22:17.829
Han havde en pistol.

01:22:17.830 --> 01:22:20.750
Det? Han havde en skide pistol. hvad handler du om
taler?

01:22:21.030 --> 01:22:22.030
Hej.

01:22:54.510 --> 01:22:58.170
Og du skal være klar over dit udsagn.
Ja, jeg havde ikke taget den ud.

01:23:00.370 --> 01:23:02.610
Er det det du vil sige? Pistolen var inde
hans rygsæk.

01:23:04.250 --> 01:23:06.150
Nå, vi har et problem.

01:23:06.810 --> 01:23:10.590
Jeg vil ikke begrave en kollega, men
Det var det, jeg så. vi har et problem

01:23:10.590 --> 01:23:14.750
fordi dit udsagn ikke stemmer overens
Townshends. Åh ja, det er det

01:23:14.750 --> 01:23:16.150
noget der ikke overrasker mig.

01:23:16.410 --> 01:23:17.410
Og din partners?

01:23:20.010 --> 01:23:23.070
Stillmans version falder sammen med
af Townshend.

01:23:24.200 --> 01:23:27.440
Den mistænkte havde pistolen i hånden,
ved at skyde en betjent.

01:23:30.420 --> 01:23:33.300
Og i svære tider står vi sammen.

01:23:35.400 --> 01:23:39.720
Alle tre bliver suspenderet indtil
konkluderer undersøgelsen. Efter

01:23:39.720 --> 01:23:40.880
at de vil kunne vende tilbage.

01:23:41.320 --> 01:23:46.520
Medmindre... nogen vælger en vej
anderledes.

01:23:53.800 --> 01:23:59.420
De er i orden. Madeleine skrev til hende
første police, til hvem L .A .B. bragt til

01:23:59.420 --> 01:24:04.260
Monroe med ejendommen, og også
opnået en betydelig dækning

01:24:04.260 --> 01:24:06.460
bryllup på Beverly Winters. Stor!

01:24:07.020 --> 01:24:10.240
Wow! Jeg kan allerede tro det! Mange
tak!

01:24:10.740 --> 01:24:11.740
GODT!

01:24:11.940 --> 01:24:18.540
Meget godt, Madeleine!

01:24:18.760 --> 01:24:22.920
Faktisk ønsker han at udvide dækningen
af bryllupsgaver.

01:24:23.260 --> 01:24:24.260
Hvad vil du give væk?

01:24:24.520 --> 01:24:28.820
Diamanter til brudepiger på 12
karat er 5 en halv million ekstra.

01:24:29.020 --> 01:24:32.260
Det er godt, men også høj risiko.
Du skal have en sikkerhedsplan.

01:24:32.720 --> 01:24:35.640
Selvfølgelig tager jeg mig af det. godt tænker jeg
som var alt.

01:24:35.940 --> 01:24:38.000
Madeline, jeg skal i gang.

01:24:40.560 --> 01:24:42.100
Sharon, kan du blive?

01:24:42.760 --> 01:24:44.060
Er det hurtigt? Ja selvfølgelig.

01:24:47.000 --> 01:24:48.500
Er du okay? Ja ok.

01:24:48.720 --> 01:24:52.640
Åh, jeg fik endelig snakket med...

01:24:53.480 --> 01:24:55.880
Hører jeg det? Åh, og jeg ville gerne holde dig opdateret.
så meget.

01:24:56.100 --> 01:25:00.420
Jeg hører dig. Ja fortæl mig. Det der sker er
at for det år, vi havde, skal vi til

01:25:00.420 --> 01:25:02.200
sat til næste år.

01:25:02.540 --> 01:25:07.020
Vi vil gerne have et økonomisk billede
klar over alt, før du beslutter dig, så

01:25:07.020 --> 01:25:12.520
modstå lidt. Åh virkelig? Ja. Fordi
Efter min mening havde vi et godt år

01:25:12.520 --> 01:25:17.200
økonomiske. Og det var i høj grad tak
til de politikker, jeg lavede.

01:25:17.600 --> 01:25:18.600
Hvis du vil...

01:25:19.090 --> 01:25:23.650
Vi så allerede tallene, og det er derfor i januar
Vi tror du bliver meget glad, men

01:25:23.650 --> 01:25:24.650
Der er andre at vente.

01:25:24.730 --> 01:25:26.070
Det sagde du i januar sidste år.

01:25:28.290 --> 01:25:30.270
Gode ting kommer til dem, der venter på det,
Sharon.

01:25:30.490 --> 01:25:31.630
Men jeg har allerede ventet.

01:25:32.150 --> 01:25:37.310
Jeg har været her i 11 år mere nu. Jeg ved det godt.
Jovist, du blev juniorpartner i 5 og

01:25:37.310 --> 01:25:39.830
senior i 7, så... Hvad er din
Spørgsmål, Sharon?

01:25:40.050 --> 01:25:44.290
Mit spørgsmål er, hvis dette ikke kommer til at ske,
Så det vil jeg gerne vide

01:25:44.290 --> 01:25:47.430
Jeg kan gentænke det. Og også til min
kunder.

01:25:48.170 --> 01:25:50.470
Det er alt. Eller kastet ind i konkurrencen?

01:25:51.750 --> 01:25:53.070
Nå, jeg sagde det bare.

01:25:53.850 --> 01:25:56.410
Tror du, at konkurrencen kommer til
ansætte dig?

01:25:56.670 --> 01:26:00.510
Eller præsentere disse tal? jeg har en
nummer på værelse 53.

01:26:02.610 --> 01:26:05.210
Ikke et godt tal for en kvinde i
denne forretning.

01:26:06.210 --> 01:26:10.510
Fordi vi ved, hvad de rige
de køber og det er ikke 53.

01:26:33.930 --> 01:26:35.030
Tillman DNA-test.

01:26:36.030 --> 01:26:37.050
Hvad er dit skrivebord?

01:26:38.090 --> 01:26:39.330
Jeg modtager det fra dig.

01:28:29.130 --> 01:28:30.130
Han ankommer fra Antwerpen.

01:28:30.730 --> 01:28:35.450
Medbring ure og ædelstene til en
milliardær, der skal giftes

01:28:35.450 --> 01:28:37.770
til en værdi af 5,5 mio.

01:28:41.130 --> 01:28:43.530
Hvor? Beverly Wilshire.

01:28:45.570 --> 01:28:47.090
Og sikkerhedsprotokollen?

01:28:48.010 --> 01:28:51.950
Der vil være bevæbnet sikkerhed med budbringeren
indtil transaktionen er gennemført.

01:28:52.570 --> 01:28:53.850
Og en ting mere.

01:28:54.150 --> 01:28:57.710
Køber betaler kontant for
alt.

01:28:59.020 --> 01:29:02.680
På denne måde betaler du ikke skat, og det gør sælgeren ikke
Du bliver nødt til at erklære det.

01:29:03.340 --> 01:29:06.000
Der vil være 11 millioner i det rum.

01:29:07.320 --> 01:29:10.620
Hvoraf vil jeg have tre.

01:29:15.700 --> 01:29:18.020
Der er særskilt sikkerhed for penge.

01:29:19.300 --> 01:29:20.300
Ved ikke.

01:29:20.540 --> 01:29:22.320
Vi forsikrer ikke kontanter.

01:29:22.540 --> 01:29:23.580
Så der kunne være.

01:29:23.900 --> 01:29:24.900
kunne være.

01:29:30.990 --> 01:29:31.990
hvilket er meget risikabelt.

01:29:34.890 --> 01:29:36.170
Jeg kan spørge dig om noget.

01:29:37.590 --> 01:29:40.710
Har du udført et arbejde til en værdi af 11 mio
dollars?

01:29:41.090 --> 01:29:42.049
Nej aldrig.

01:29:42.050 --> 01:29:45.230
Kald du ikke de penge for
pensioneringen?

01:29:46.830 --> 01:29:51.010
Det er det, der er penge
til pension, som du kan gå på pension med

01:29:51.010 --> 01:29:52.010
ham.

01:29:56.430 --> 01:29:58.150
Hvad fik dig til at ændre din partner?

01:30:00.270 --> 01:30:04.990
At tiden måske er kommet
Jeg er klar over, at jeg ikke har så meget

01:30:04.990 --> 01:30:06.070
tid som jeg troede.

01:30:34.090 --> 01:30:35.090
vores nye hjem

01:31:30.080 --> 01:31:32.520
Åh. Hvad står der? Godnat,
frue.

01:31:33.320 --> 01:31:37.520
Kriminalbetjent Lubeznik, Los Angeles politi
Engle. Jeg fik at vide, at denne adresse

01:31:37.520 --> 01:31:40.100
sidst kendte adresse på en mand
ved navn James Davis.

01:31:40.380 --> 01:31:42.360
Betyder det navn noget for dig?

01:31:42.840 --> 01:31:44.440
Hvorfor kom du og ledte efter ham her?

01:31:44.760 --> 01:31:46.500
Så du kender Mr. Davis?

01:31:48.820 --> 01:31:50.080
Hvorfor leder du efter det?

01:32:20.700 --> 01:32:27.460
Jeg ved ikke om det tal stadig virker, men
Jeg vil gerne tale med dig. vil du ringe til mig

01:32:27.460 --> 01:32:28.460
når jeg kan.

01:32:37.660 --> 01:32:39.380
Lad os se, knægt.

01:32:39.660 --> 01:32:40.660
Allerede.

01:32:41.260 --> 01:32:42.320
At sove.

01:32:42.540 --> 01:32:43.600
Allerede. Kom nu.

01:32:44.040 --> 01:32:46.300
Vær venlig. Lad dem fortsætte.

01:32:47.480 --> 01:32:48.480
farvel farvel.

01:32:59.150 --> 01:33:00.150
Vil du ikke efterlade mig et nummer?

01:33:00.650 --> 01:33:01.650
Ja.

01:33:02.050 --> 01:33:03.050
Hej.

01:33:17.810 --> 01:33:18.810
James?

01:34:34.890 --> 01:34:39.210
Brylluppet er på søndag, så jeg forestiller mig
at fredag eller lørdag...

01:34:39.210 --> 01:34:44.470
Tag dette.

01:34:44.930 --> 01:34:45.930
Lad det være tændt.

01:34:46.230 --> 01:34:49.310
Efter at have talt, tag ud og ødelægge
rynke panden og smid telefonen væk.

01:34:50.650 --> 01:34:51.650
Er du seriøs?

01:35:10.500 --> 01:35:11.500
Jeg kan vise dig.

01:36:51.760 --> 01:36:52.960
Hold nu kæft!

01:36:53.600 --> 01:36:59.280
Jeg har ingenting, jeg har ingenting! Det er jeg ikke
her for det, for fanden! Du ved hvorfor

01:36:59.280 --> 01:37:03.240
Jeg kom! Hej, bliv stille, bliv
stadig! Du ved hvad jeg vil!

01:37:04.440 --> 01:37:06.500
Tror du, jeg er færdig, kælling? Gør du ikke
forvirre!

01:37:07.400 --> 01:37:08.580
Forsøg ikke!

01:37:09.160 --> 01:37:12.000
Hvis du fortæller mig alt, hvad du fortalte ham,
Du kan beholde dit ansigt.

01:37:12.940 --> 01:37:14.820
Ja? Kan du lide dit ansigt?

01:37:15.460 --> 01:37:17.700
Så fortæl mig alt, hvad du fortalte ham,
forstod du?

01:37:18.480 --> 01:37:20.160
Ja? Vil du fortælle mig det nu?

01:37:45.360 --> 01:37:46.360
Er du ikke i humør til mig?

01:38:19.080 --> 01:38:23.220
Med alt dette, som jeg allerede har fortalt dig, kan jeg
undgå at komme i fængsel?

01:38:26.500 --> 01:38:30.440
Du tilstod dybest set en sammensværgelse
at begå groft røveri.

01:38:31.040 --> 01:38:37.800
Ja. Hvis vi gør dette officielt, bliver du...
vil blive sat

01:38:37.800 --> 01:38:38.800
feo.

01:38:39.060 --> 01:38:40.060
Moder point!

01:38:42.180 --> 01:38:44.100
Har du et sted at bo i et par dage?

01:38:44.860 --> 01:38:45.880
med en ven?

01:38:50.570 --> 01:38:51.810
Du behøver ikke at blive hjemme hos mig, det er
sikkert.

01:39:48.550 --> 01:39:49.550
Bueno,

01:39:51.490 --> 01:39:52.490
tak.

01:39:53.430 --> 01:39:54.570
Fem minutter?

01:39:54.810 --> 01:39:55.810
Tak.

01:40:50.830 --> 01:40:51.629
Hvor længe?

01:40:51.630 --> 01:40:54.050
Jeg er ikke særlig sikker. kunne være
nok.

01:40:58.350 --> 01:41:01.150
Ja, så... Kan du gøre mig til en
gunst?

01:41:01.790 --> 01:41:02.790
Ja fortæl mig.

01:41:02.850 --> 01:41:04.230
Kan du fortælle mig sandheden?

01:41:07.410 --> 01:41:08.610
Jeg har allerede fortalt dig.

01:41:10.690 --> 01:41:11.690
Bueno.

01:41:12.990 --> 01:41:17.790
Og... Sagde du, at du dedikerer dig til...? Yacht
sagde.

01:41:18.730 --> 01:41:19.990
Hej, kan du bringe mig en drink?

01:41:20.300 --> 01:41:21.300
Ja, jeg kommer.

01:41:22.720 --> 01:41:23.720
Se på mig.

01:41:25.400 --> 01:41:26.400
Se på mig, ellers går jeg.

01:41:29.480 --> 01:41:30.900
Ved du hvor fucked det her er?

01:41:32.740 --> 01:41:35.800
Fordi... Fordi jeg går gennem livet.

01:41:37.840 --> 01:41:41.060
At tro... Tænker på, hvor meget jeg
du kan lide

01:41:42.340 --> 01:41:44.540
Og så indser jeg, at det gør du ikke
Jeg ved det.

01:41:47.340 --> 01:41:49.340
For du har ikke fortalt mig noget.

01:41:50.250 --> 01:41:55.990
Der er ingen fotografier af din fortid.
Det ser ud til, at du ikke har nogen familie, du har ingen

01:41:55.990 --> 01:41:59.390
venner, du har ikke... Der er ikke, der er ikke
intet.

01:42:01.270 --> 01:42:04.330
Maya, det eneste jeg beder dig om er
at du venter på mig

01:42:04.730 --> 01:42:05.810
Hvad forventer du?

01:42:11.470 --> 01:42:12.470
Så det?

01:42:12.550 --> 01:42:15.950
Nej, seriøst, hvorfor? for hvad
nå dit magiske tal? Lav ikke sjov

01:42:15.950 --> 01:42:16.950
af mig

01:42:17.070 --> 01:42:19.550
Hvis du ikke forstår det, så lad være
det betyder noget. Hvad, pengene?

01:42:20.090 --> 01:42:24.850
Ja, ja. Hvis du vokser op uden penge, så
du har ikke muligheder.

01:42:25.750 --> 01:42:29.190
Og så sker der dårlige ting og kommer til
dit liv.

01:42:32.330 --> 01:42:33.570
Hvilke dårlige ting?

01:42:34.690 --> 01:42:35.690
Dårlige mennesker.

01:42:39.570 --> 01:42:41.310
Jeg beder dig bare vente lidt.

01:42:43.050 --> 01:42:45.110
Jeg har ikke nået målet endnu. Vent, ja?

01:42:48.750 --> 01:42:50.140
Jeg tror... du allerede er ankommet.

01:45:19.490 --> 01:45:20.850
Hej, se på dig.

01:45:21.950 --> 01:45:23.410
Ser på kapitalisten.

01:45:25.510 --> 01:45:26.750
Ja, sådan noget.

01:45:27.010 --> 01:45:28.010
Hvordan sov du?

01:45:28.270 --> 01:45:29.450
Godt. Ja?

01:45:31.690 --> 01:45:36.370
Jeg har noget kaffe, og det er der også
havre mælk.

01:45:48.670 --> 01:45:49.670
Føl dig hjemme.

01:47:35.400 --> 01:47:36.660
hænderne på det mobile rat.

01:50:38.730 --> 01:50:39.730
Der er mange hjemløse.

01:50:44.850 --> 01:50:48.370
Jeg har måske ikke en krone og aldrig
Jeg ville bo på gaden.

01:50:50.330 --> 01:50:53.950
Hvad siger man? Døm ikke en
mand, indtil du er i hans sko.

01:50:55.170 --> 01:50:58.430
Jeg havde engang de sko på, og jeg kunne ikke lide dem.
De viste sig slet ikke godt.

01:51:06.590 --> 01:51:07.930
Og hvor er du fra?

01:51:31.340 --> 01:51:32.139
Det er en fin bil.

01:51:32.140 --> 01:51:33.140
Kan du lide biler?

01:51:34.060 --> 01:51:36.240
Ja, jeg foretrækker de nationale, de
klassikere.

01:51:41.880 --> 01:51:42.980
Hvad siger du til mig?

01:51:44.460 --> 01:51:47.200
Da jeg var barn, drømte jeg om at få en
Mustang.

01:51:50.980 --> 01:51:52.180
Ligesom Steve McQueen?

01:51:52.940 --> 01:51:53.940
Ja.

01:51:54.860 --> 01:51:56.200
Ja, Steve McQueen.

01:51:58.700 --> 01:52:00.580
Meget nysgerrig, en på din alder.

01:52:01.100 --> 01:52:02.980
Ville du ikke vide, hvem Steve McQueen er?

01:52:03.440 --> 01:52:04.960
Åh, jeg voksede op med at se hans film.

01:52:07.200 --> 01:52:08.380
Hvilken er din favorit?

01:52:09.520 --> 01:52:13.120
Ah, jeg vil sige at... ...kugle til
jagter.

01:52:19.300 --> 01:52:21.620
Mit er Crime Society.

01:52:23.400 --> 01:52:25.920
McQueen spiller en klassetyv
høj.

01:53:04.970 --> 01:53:09.890
Det behøver du ikke gøre. Det behøver du ikke
grine af dine dumme vittigheder. Heller ikke

01:53:09.890 --> 01:53:14.550
Heller ikke foregive, at du kan lide ham. Heller ikke noget af
det. For det var det, jeg gjorde i årevis

01:53:14.550 --> 01:53:15.550
og år.

01:53:15.770 --> 01:53:20.250
Og de fortalte mig, hvad de fortalte dig
dig. At du er den lyseste gnist, der

01:53:20.250 --> 01:53:23.710
de havde interviewet. Hvad forventede de
en som mig vil gå gennem døren.

01:53:23.970 --> 01:53:28.010
De fortalte mig, at det ville være... Hvad skulle det være
har handling? Min værge ville være

01:53:28.010 --> 01:53:32.110
forsikret og så udsatte de os en
evigheden, som om de var... Tror du

01:53:32.110 --> 01:53:36.510
du har et problem med IRH, og der er en
protokol? Vidste du det? Hold kæft tæven

01:53:37.450 --> 01:53:38.450
Ved du hvad ellers?

01:53:38.650 --> 01:53:42.690
De er ligeglade med, at du er klog, nej
De er ligeglade med, hvad du ved, eller hvor god du er.

01:53:42.690 --> 01:53:45.770
være Det eneste du er for dem er en
elendig lokkemad.

01:53:46.050 --> 01:53:51.490
Dårlig agn for at tiltrække den næste fisk
fedt, rig og grim, som disse idioter ikke gør

01:53:51.490 --> 01:53:52.670
de kan tiltrække af sig selv.

01:53:52.910 --> 01:53:53.910
Jeg ved det ikke!

01:53:54.030 --> 01:53:58.090
Hvor mange års brugbarhed har jeg tilbage?
Fordi jeg allerede er 53.

01:53:59.170 --> 01:54:04.230
Men han siger, at jeg ikke vil give dem til dig.

01:55:05.290 --> 01:55:06.290
Tak.

01:56:15.790 --> 01:56:16.790
Tak.

01:57:24.300 --> 01:57:25.300
Jeg ringer til dig senere.

01:57:25.400 --> 01:57:26.400
Kærlighed? Ja?

01:57:26.540 --> 01:57:27.540
Nogen kom for at se dig.

01:57:27.620 --> 01:57:30.040
Åh ja, godt. Åh nej, jeg vil ikke have det sådan
er.

01:57:30.680 --> 01:57:31.680
Andrew?

01:57:31.800 --> 01:57:35.780
Korrekt. Nå, jeg er nødt til at gå. Ja.
Nej, nej, jeg går.

01:57:36.540 --> 01:57:37.540
Noget problem?

01:57:37.600 --> 01:57:38.600
Åh nej, sir.

01:57:38.620 --> 01:57:39.620
Er alt i orden i området?

01:57:40.000 --> 01:57:43.280
Alle hænder på hovedet og ingen
han vil komme til skade! Hvad fanden tror du

01:57:43.280 --> 01:57:46.480
gør du? På knæ og kigger på væggen!
Allerede! Er du sikkerhedsmanden? Den har en

01:57:46.480 --> 01:57:47.500
våben! Han har en pistol!

01:57:47.880 --> 01:57:48.739
Hvad er det her?

01:57:48.740 --> 01:57:49.740
Det er et røveri!

01:57:50.160 --> 01:57:51.400
Det er ikke en skide brand!

01:57:51.640 --> 01:57:53.440
På dine knæ! Allerede! Det er en fucking joke!

01:58:19.329 --> 01:58:20.670
Kender du koden?

01:58:21.010 --> 01:58:22.010
A ver, Monroe.

01:58:22.270 --> 01:58:23.670
Når jeg siger, du vil...

01:58:24.560 --> 01:58:25.880
Du vil låse dig selv op, men du skal ikke åbne den.

01:58:26.100 --> 01:58:27.560
Og du kravler tilbage hertil.

01:58:27.860 --> 01:58:28.860
Forstod du det?

01:58:30.460 --> 01:58:31.460
Flyt nu.

01:58:35.680 --> 01:58:36.680
Hvad laver du?

01:58:39.780 --> 01:58:42.080
Hvad laver du? Sæt kombinationen i, hurtigt.

01:58:42.400 --> 01:58:43.980
Ja, undskyld mig. Ja, det huskede jeg allerede.

02:00:15.880 --> 02:00:17.620
Hvordan kan det være? hvad fanden er
sker?

02:00:18.000 --> 02:00:19.000
Hold allerede kæft.

02:00:19.060 --> 02:00:22.440
For fanden! Det er ikke sandt! Hvad gør du
gader! Forbandet mor! Hold nu kæft! Det

02:00:22.440 --> 02:00:24.080
sker? Læg pistolen fra dig!

02:00:24.340 --> 02:00:25.360
LAPD!

02:00:26.400 --> 02:00:28.000
Alt er korrekt. Sænk våbnet.

02:00:35.880 --> 02:00:38.420
Og du skyder. Så skyder jeg.

02:00:40.060 --> 02:00:42.940
Du har sikkert børn, ikke? Eller hvad?
Vil du dø for en skide svindler?

02:00:46.990 --> 02:00:49.710
Sidste gang vil jeg spørge dig. Sæt
Pistolen på jorden, hej.

02:00:50.790 --> 02:00:52.310
Jeg ved alt om dig.

02:00:53.750 --> 02:00:55.490
Han siger, at du aldrig har såret nogen.

02:00:58.450 --> 02:01:01.470
Du sigter mod en politibetjent. Er du
politiet?

02:01:01.730 --> 02:01:05.270
Så jeg er en fucking betjent. skyd ham,
en tæve Skyd ham nu.

02:01:05.850 --> 02:01:06.850
Vær stille.

02:01:09.730 --> 02:01:10.730
Læg pistolen ned nu.

02:01:10.910 --> 02:01:14.070
Selvfølgelig vil jeg ikke sænke min pistol. Det er
sidste gang vil jeg spørge dig.

02:01:38.660 --> 02:01:39.660
Lyt godt til mig.

02:01:40.200 --> 02:01:41.200
Lyt til mig.

02:01:41.500 --> 02:01:42.500
Lyt til mig.

02:01:42.720 --> 02:01:43.720
Sænk våbnet.

02:02:09.290 --> 02:02:10.290
Meget godt.

02:02:52.520 --> 02:02:53.520
Nej, nej, nej, nej!

02:05:02.440 --> 02:05:03.440
en ambulance.

02:05:04.020 --> 02:05:09.520
Jeg sværger, jeg skal sørge for dig
lås dem inde, så du aldrig kommer tilbage

02:05:09.780 --> 02:05:10.780
Det vil du ikke.

02:05:11.820 --> 02:05:13.900
Du kommer til at beholde dine diamanter og dine
penge.

02:05:15.180 --> 02:05:18.260
Og når politiet ankommer, skal du
lytte til, hvad du fortæller dem.

02:05:18.580 --> 02:05:23.740
Og du vil bekræfte alt. Selvfølgelig ikke
Jeg vil gøre det. Det er bare det, når de starter

02:05:23.740 --> 02:05:28.520
undersøge dig for import af smykker
ulovlig og skatteunddragelse,

02:05:28.620 --> 02:05:30.620
så vil de undersøge dig seriøst.

02:05:31.040 --> 02:05:32.740
Og du må hellere være dig selv.

02:05:33.260 --> 02:05:34.420
Er det det du vil?

02:05:35.240 --> 02:05:36.680
Hvad fanden er der galt med dig?

02:05:38.140 --> 02:05:39.720
Hvad fanden er der galt med dig?

02:05:49.320 --> 02:05:52.600
Jeg foreslår, at du lægger det i pengeskabet.
før mine kolleger ankommer.

02:05:55.600 --> 02:05:57.780
En forbandet ambulance kommer! Du er en
fej!

02:06:03.560 --> 02:06:06.240
Jeg taler om Executive of the U.S.N.I.C.
.A., Røverafdelingen.

02:06:06.620 --> 02:06:09.160
Vent venligst på Beverly Wilshire, 41018.

02:06:09.400 --> 02:06:13.080
Jeg har brug for en ambulance. Jeg har to
faldne ofre. En døde i

02:06:13.200 --> 02:06:14.200
en anden kjole.

02:08:20.810 --> 02:08:21.810
Gør roen.

02:08:23.690 --> 02:08:26.550
Det er lige hvor du skal være.

02:08:38.430 --> 02:08:41.830
Åbn dit sind for sandheden om, hvad der er
i dig

02:09:27.240 --> 02:09:31.520
Tid til langsomt at bringe din bevidsthed
tilbage til den fysiske krop.

02:09:41.480 --> 02:09:44.560
Må resten af din dag blive vidunderlig.

02:09:58.960 --> 02:10:00.260
Jeg gik til din lejlighed.

02:10:00.520 --> 02:10:01.620
Åh ja, jeg gik ud.

02:10:02.820 --> 02:10:05.300
Ja, jeg modtog en besked. Åh ja?

02:10:06.320 --> 02:10:09.800
Jeg har... Jeg har noget til dig.

02:10:16.120 --> 02:10:17.200
Bedre ikke åbne den her.

02:10:17.720 --> 02:10:18.720
Fordi? At?

02:10:19.200 --> 02:10:20.480
Noget som ingen leder efter.

02:10:28.140 --> 02:10:29.260
Tror du, du har en besked til mig?

02:10:32.300 --> 02:10:33.860
Dette er, hvad de sendte mig.

02:10:40.860 --> 02:10:42.860
Jeg ved ikke, hvad det er.

02:10:44.040 --> 02:10:45.040
Nej?

02:10:49.340 --> 02:10:50.340
OG?

02:10:52.040 --> 02:10:54.760
Tror du, du vil vende tilbage til yoga?

02:10:56.400 --> 02:10:57.400
Ved ikke.

02:10:59.530 --> 02:11:00.530
Tror du han drikker?

02:11:02.430 --> 02:11:03.430
Det tror jeg.

02:12:19.460 --> 02:12:20.860
Tak.

02:13:01.710 --> 02:13:02.710
Tak.

02:13:03.305 --> 02:14:03.578
Vil du have undertekster til enhver video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-